IML procura por familiares de homem vítima de atropelamento em rodovia