Morte de Designer de Unhas em Sorriso foi ordenada por facção e transmitida por videochamada, diz delegado