Polícia Civil prende homem suspeito de agredir ex-companheira e matar pai e concunhado dela